potrząsnąć | Jak porozumiewać się w amerykańskim języku migowym

Instrukcje

Naśladuj ruch wstrząsania pojemnikiem, umieszczając pinkie stronę dominującej dłoni po stronie palca wskazującego swojej niedominującej dłoni, a następnie kilka razy przesuwając dłonie do przodu.

Filmy

Przykładowy film

Film instruktażowy

Sekwencyjny podział obrazu

Podział sekwencyjny potrząsnąć

Początek i koniec

Początek

Pierwsza klatka potrząsnąć

Koniec

Ostateczna rama potrząsnąć

Dominujące kształty dłoni dla tego znaku

Dominujący kształt dłoni dla potrząsnąć
Extend all fingers with a slight curl, resembling the number five.

Niedominujące kształty dłoni dla tego znaku

Niedominujący kształt dłoni dla potrząsnąć
Extend all fingers with a slight curl, resembling the number five.

Instrukcje

Naśladuj ruch wstrząsania ręką, przytrzymując rękę przed tobą w smacznym romieniu „S”, a następnie kilka razy poruszając dłoń z boku na bok.

Filmy

Przykładowy film

Film instruktażowy

Sekwencyjny podział obrazu

Podział sekwencyjny potrząsnąć

Początek i koniec

Początek

Pierwsza klatka potrząsnąć

Koniec

Ostateczna rama potrząsnąć

Dominujące kształty dłoni dla tego znaku

Dominujący kształt dłoni dla potrząsnąć
Make a fist with all fingers curled over the thumb, which is tucked in front of the fingers.

O Stwórcy

Paul Kelly, tłumacz języka migowego posiadający certyfikaty krajowe i założyciel strongasl.com, poświęcił swoją karierę wypełnianiu luk komunikacyjnych za pomocą języka migowego. Jako CODA (dziecko niesłyszącego dorosłego) z głębokimi osobistymi i zawodowymi korzeniami w społeczności osób niesłyszących, Paul wnosi do swojej pracy wyjątkowe połączenie osobistego wglądu i profesjonalnej wiedzy.

Jego doświadczenie obejmuje tłumaczenia ustne z zakresu prawa i rozrywki, w tym nauczanie języka migowego takich gwiazd jak Dwayne „The Rock” Johnson. Jego pasja do innowacji jest widoczna w funkcjach tego słownika opartych na sztucznej inteligencji, których celem jest uczynienie języka migowego bardziej dostępnym dla wszystkich.

Dowiedz się więcej o tej witrynie